EN shaky camera – PL kamera z ręki

EN – A shaky camera is an effect made by hand-held camera.

PL – Technika z ręki to sposób kręcenia zdjęć filmowych, w którym szwenkier kręci bez pomocy statywu i sprzętów wyrównujących obraz. W związku z tym obraz się trzęsie, co spowodowane jest przemieszczaniem się szwenkiera, a także drżeniem ręki.

Zobacz również: PL kręcenie kamerą z ręki – EN hand-held shooting | PL kamera ręczna – EN hand held camera

Tags: ,

3 Responses to “EN shaky camera – PL kamera z ręki”

  1. Słownik Filmowy » Blog Archive » PL kręcenie kamerą z ręki – EN hand-held shooting Says:

    [...] Słownik Filmowy polsko-angielski « PL kamera z ręki – EN shaky camera [...]

  2. Słownik Filmowy » Blog Archive » PL kamera ręczna – EN hand-held camera Says:

    [...] Filmowy polsko-angielski « PL wkład finansowy – EN financial contribution PL kamera z ręki – EN shaky camera [...]

  3. Słownik Filmowy » Blog Archive » PL statyw – EN tripod Says:

    [...] kamery. Statyw umożliwia wykonywanie nieruchomych lub płynnych ujęć (w przeciwieństwie do kamery trzymanej w rękach). Statywy mają zazwyczaj 3 nogi, skąd pochodzi ich angielska [...]