EN focus puller – PL ostrzyciel

EN – Camera assistant responsible for keeping the pictures in focus previously discussed with the DoP. “Pulling focus” refers to the act of changing the lens’ focus distance setting in correspondence to a moving subject’s physical distance from the focal plane. For example, if an actor moves from 25 feet away from the focal plane to 9 feet away from the focal plane within a shot, the focus puller will change the distance setting on the lens during the take in precise correspondence to the changing position of the actor. Additionally, the focus puller may shift focus from one subject to another within the frame, as dictated by the specific requirements of the shot. (Wikipedia EN – Focus Puller)

PL – Asystent operatora odpowiedzialny za ostrzenie obrazu – osoba niezbędna przy dynamicznych ujęciach, kiedy rusza się kamera lub aktorzy, a ostrość musi pozostać np. na konkretnej osobie.
 Dobry ostrzyciel potrafi prowadzić ostrość utrzymując ją bezbłędnie np. na zbliżającym się do kamery aktorze – nie spoglądając ani na pierścień ostrości na obiektywie, ani na monitor kontrolny. (gazeta.pl)

Tags: ,

One Response to “EN focus puller – PL ostrzyciel”

  1. Film Glossary/Słownik Filmowy » Blog Archive » EN depth of field – PL głębia ostrości Says:

    [...] See also: Focus puller [...]