Archive for the ‘Uncategorized’ Category

EN documentarian – PL dokumentalista

Monday, January 16th, 2012

EN – A filmmaker who specialises in documentary film.

PL – Filmowiec specjalizujący się w filmie dokumentalnym.

EN creative contribution – PL wkład twórczy

Monday, September 19th, 2011

EN fade in – PL przenikanie z czerni/rozjaśnienie do obrazu

Sunday, March 6th, 2011

EN – The picture fades into the screen from a black screen.

PL – Środek stylistyczny. Punktem wyjścia jest czerń. Obraz jest stopniowo rozjaśniany. Z czerni wyłania się obraz filmowy.

EN fade out – PL wyciemnienie

Sunday, March 6th, 2011

EN – The picture gradually fades form the screen until it turns completely black.

PL – Środek stylistyczny. Polega na płynnym wyciemnianiu obrazu aż do czerni. Występuje np. na końcu scen i filmów, jako  przejście między filmowymi światami itp.

EN cinema – PL kinematografia

Saturday, March 5th, 2011

EN – the whole of film production of eg. a given country – Polish cinema, American cinema etc.

PL – Działalność związana z produkcją i rozpowszechnianiem filmów.

Wikipedia PL – Kinematografia

UWAGA!
Cinematography ma INNE znaczenie. Zobacz.